-
1 карманные деньги
1) General subject: allowance, pocket money, pocket-money, spending money, pin money2) Economy: incidental expenses3) Australian slang: dosh4) Sociology: cash allowance, daily allowance -
2 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
3 денежное пособие
1) General subject: cash benefit, gratuity, subsidy, income support2) Military: bonus, bounty, compensation3) Economy: monetary allowance, monetary grant, money allowance, pecuniary benefit4) Insurance: benefit of pecuniary value5) Sociology: cash allowance6) Banking: allowance -
4 дополнительная сумма
1) Economy: extra money, margin2) Sociology: supplementary amount3) Business: margin for unforeseenУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная сумма
-
5 пенсионное страхование
1) General subject: Superannuation ((especially BrE) a PENSION that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this (OALD) - AD)2) Economy: annuity insurance3) Insurance: annuity assurance, retirement insurance4) Sociology: basic pension security, pension insurance5) SAP. PI, pension funds, pension ins., pension insurance fundУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное страхование
-
6 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
7 пенсия по инвалидности
1) General subject: disability pension2) Military: smart money (в связи с боевыми ранениями)3) British English: invalidity benefit4) Economy: disablement pension5) Sociology: invalidity pension6) Business: disability annuity, disability benefit7) International law: (RU-EN-RU.COM disability pension (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > пенсия по инвалидности
См. также в других словарях:
Sociology of gender — is a prominent subfield of sociology. Since 1950 an increasing part of the academic literature, and of the public discourse uses gender for the perceived or projected (self identified) masculinity or femininity of a person. The terms was… … Wikipedia
Sociology — For the journal, see Sociology (journal). Sociology … Wikipedia
Sociology in medieval Islam — Medieval Islamic sociology refers to the study of sociology and the social sciences in the medieval Islamic world. Early Islamic sociology responded to the challenges of social organization of diverse peoples all under common religious… … Wikipedia
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
1990s in sociology — The following events related to sociology occurred in the 1990s.1990*Zygmunt Bauman s Thinking Sociologically is published. *James Coleman s Foundations of Social Theory is published. *Troy Duster s Backdoor To Eugenics is published. *Mike… … Wikipedia
Military sociology — Sociology … Wikipedia
Towards a Sociology of the Novel — ( Pour une sociologie du roman ) is a book written by Lucien Goldmann. The book was published 1963 in French. The book was a seminal work for Goldmann. In it, he lays out his theory of the novel. Explanation of the Text Goldmann s Thesis “The… … Wikipedia
Solvay Institute of Sociology — Eclosed out of its precursor Institute of the Social Sciences [ISS; Institut des Sciences Sociales ] in Brussels, Belgium, the Solvay Institute of Sociology [SIS; Institut de Sociologie Solvay ] assumed its first “definitive form” (Solvay… … Wikipedia
Economic sociology — is the sociological analysis of economic phenomena. As the earliest economists recognised, economic institutions are of profound importance to society as a whole and the social context affects the nature of local economic institutions. Karl Marx… … Wikipedia
1900s in sociology — The following events related to sociology occurred in the 1900s.1900*Sigmund Freud s The Interpretation of Dreams is published. *Georg Simmel s The Philosophy of Money is published.1901*Benjamin Seebohm Rowntree s Poverty, A Study of Town Life is … Wikipedia
Deviance (sociology) — Deviant redirects here. For other uses, see Deviant (disambiguation). Sociology … Wikipedia